【完成報告】ゆっくり実況動画

おはこんにちは。

昨日記事で書いていた、

ゆっくり実況のプレイ動画ですが、

完成しました&投稿しました(AM2:00ぐらいに)。

 

 

前のゆっくり童謡を作ったときでも、

かなり手間取ったのですが、ゲーム実況となると余計に...

 

BGMやSEといったサウンドが録音できないために、

BGMやSEをお借りして入っているのですが、

BGMは再生時間に合わせてループさせたり、

SEは動画の内容と行動に合わせて上手くあわせないといけないし...

(若干ずれたりしてますが...)

 

外国のフリゲームなので、

ゲーム内の文章を翻訳してゆっくりというかSofTalkで話させようとしたのはいいのですが...

普通に翻訳サイトで訳しても、

だいぶ無茶苦茶な言葉になりますね。

調整してちょっと触りましたが、それでもおかしな言葉に...

ゆっくりで言葉にするにも、

区切りを調整したり、漢字を平仮名にしたりと、

いろいろありました。

 

ゆっくりで実況するにしても、

何も無いところで、何を話せばいいか考えないとですし。

 

やっぱり、

投稿してる人は上手いなーと再度実感しましたね。

 

とまあ、

そんなこんなでフリーゲームK.O.L.M.のゆっくり実況プレイ動画を、

アップしました。

の報告です。

 

※追記

8時59分60秒という、うるう秒を撮影しておきながら、

上げ忘れていました。

f:id:sikaoto:20150701152640j:plain

 ボヤケテマスネ

 

広告を非表示にする