【完成報告】ゆっくり実況動画【Final & more】

 

f:id:sikaoto:20150714130649j:plain

おはこんにちはー

フリーゲームK.O.L.M.の最終回投稿終了です。

 

最後の動画は録画データ自体は20分超えてたんですが、

余計な部分が多すぎて、

結構カットや加速する部分が意外に多かったです。

そのため、

このシリーズの中で一番短く、

編集も手早く終わってしまいました。

 

あいやー、

録画中に無駄な動きしすぎですね。

迷子になったり、

そこでするの?って事してたりと。

 

ゲーム内の会話を訳してみたけれど、

結局よく分からなかったのは、

心残りですねー。

Google先生に訳してもらって、

無理な部分はちょっと個別で編集しましたが...

攻略サイトとかで、

訳されてたりするんですかねー?

 

大きな部分としては、

主人公はロボットじゃなかったのか?

会話していた人はお母さんじゃないのか?

何をしていた?何をされた?

が正直分からなかったですね。

英語の知識が乏しすぎました...

 

次は、

StarBoundをプレイしようと思うのですが、

完璧に英語表記なんですよねー。

日本語化MODがあるわけでもなく、

数が多くなるので、

訳しきれそうにないですが、

なんとかしていきたいと思います。

 

 

そしてそして、

昨日、

 

遂に...

 

当ブログの累計アクセス数が1万を突破しました。

(どんどんぱふぱふ

ブログやってる人からすると、

大したことないのかもしれませんが、

それだけの人に見てもらえたのはありがたい限りです。

 

これからも、

ゲーム攻略したり、

動画投稿綴ったり、

雑記したりなブログです。

 

よろしくお願いしまーす。

 

それではー。

広告を非表示にする